Ya llego Santa

Hoy en la noche fuimos a ver a Santa Claus. Bradley al principio le tuvo miedo pero despues de que Santa le dio un dulce se sintio con mas confiaza. Este Santa Clause vive en mi colonia. El se deja crecer la barba desde julio.

Nuestras Costumbres en Octubre

Feliz Dia De Las Brujas

Nuestra Familia celebra el Día de Las Brujas Así:
1. El día antes nos reunimos en la casa de mis suegros para diseñar nuestras calabazas.
2. El Día de las Brujas mis suegros ponen un proyector donde muestran la película “It the Great Pumpkin, Charlie Brown”.
3. Cenamos “sloppy joes”.
4. Esperamos a los “tricker treaters”.

5. Llevamos a los niños a pedir dulces

Septiembre

El 13 de septiembre el mismo día que el huracán Ike cayo en Houston mis cunadas me hicieron un “Diaper Shower”. Mi mama vino con una amiga de Laredo, y aunque no pudieron venir muchos de nuestras invitadas no la pasamos bien.

Solo algunos días después tuve una cita de rutina con mi ginecóloga y resulta que pusieron en observación porque tenía la presión alta. Resulto que se me desarrollo una enfermedad que se llama “pre-eclamcia”, y la única manera que se puede solucionar esta enfermedad es dando a luz a mi bebe. La verdad es que yo me espante muchísimo, y no estaba preparada para tener a mi bebe. Para esto, mi doctora estaba revisando el crecimiento de mi bebe porque temía que mi anemia afectaría al bebe. En fin, el bebe a las 35 semanas de embarazo mi bebe dejo de crecer en el vientre, y eso se debe a la enfermedad que se me desarrollo. Afortunadamente di a luz a un lindo y salulable bebe el 19 de septiembre. Mi chiquitín fue prematuro, y solo peso 4 libras 7 onzas.

Limpieza de Casa

El otro día tuvimos una charla en la capilla sobre como convertir nuestros hogares en un santuario, un lugar de la presencia de nuestro Padre Celestial este presente constantemente. Algo que me llamo la atención fue un comentario que dijo una hermana. La pregunta fue: ¿Estaría tu casa limpia, en orden, y armonía por si acaso Jesús Cristo llegara de visita? Eso me puso a pensar en como utilizo mi tiempo en mi casa. Y desde entonces empecé a leer un libro que me recomendó mi suegra. El libro se llama “Ejecutivas del Hogar que son Distraídas”. Mi suegra ha usado el sistema que se recomienda en este libro para mantener su casa limpia y en orden. En fin, me puse a pensar que si tengo planeado quedarme en mi casa los próximos quince a veinte años debo de disciplinarme y mantener mi casa limpia y en orden.

4 de julio

El 4 de julio es el Día de la Independencia de Estados Unidos. Este año me propuse a celebrar este día festivo aunque a Brad le toco trabajar. Empezamos el con el desfile local de Round Rock. Aprendimos mucho de cómo prepararnos para un desfile en el calor de Texas. El próximo año tendremos que 1: buscar un lugar con mucha sombra o traer sombrillas 2: decorar algunas bolsas de papel para recoger los dulces que tiran los que desfilan 3: llevar mucho agua y comida 4: recordad que las famosas Round Rock Donuts están cerradas 5: traer sillas. Después del desfile no la pasamos en la piscina de la colonia de mis suegros. Y después mi cuñado Tom hizo una carne asada. Y en la noche fuimos a ver los fuegos pirotécnicos. Aunque yo no nací aquí en este país a mi me encanta la historia de este país, y me fascina saber que tenemos nuestra libertad y protección gracias a tantos hombres y mujeres que murieron por esta libertad y que aun tenemos hombres y mujeres que luchan porque podamos dormir tranquilamente cada noche. En fin, yo quiero que mis hijos tengan el mismo orgullo patriota que yo tengo. Yo pienso que a la tierra que fueras haz lo vieras. Me choca cuando la gente no tiene una buena apreciación de estos días festivos y solo les enseñan a sus hijos que es un día libre del trabajo y que solo sirve para asar carne y ponerse borrachos. ¡UGHHH!

Mi Última Creación

Mi hermana Dora me mando una maquinita que se usa muchito para “scrapbooking”. No se como se dice eso en Español, pero es para decorar los álbumes. En fin, para darle las gracias a mi sister, le hice una tarjeta de agradecimiento. He hecho otras tarjetas pero no les he tomado fotos. Pronto tomare más fotos. Y cuando me ponga a trabajar en mis álbumes les tomare fotos también.

Recapitulación

Tengo muchísimo que no traduzco mis blogs de ingles a español. Pues aquí les va. Desde la ultima vez que escribí en mi blog, pues celebre mis 28 años de edad. Le comente a un amigo mío que ya pronto seré considerada como un adulto. ¡HA! ¡HA! El 13 de junio celebre mi cumple en compañía de mis mas queridos. No puedo creer que me ha tomado tanto tiempo para madurar. En realidad desde que me case y tuve un hijo he madurado mucho mas rápido. Para mi cumple mi querido esposo me compro el WII FIT. ¿Que me estará tratando de decir? ¡HA! ¡HA! En fin, este cumple me sentí muy querida porque recibí muchas felicitaciones. La verdad es que estoy en una etapa de mi vida donde no podría pedir más. Estoy felizmente casada y tengo la linda oportunidad de quedarme en casa cuidando de mi chiquito.

El Día de Los Padres

También tuvimos la oportunidad de celebrar el Día de los Padres con Brad. Este año me toco traducir de nuevo en uno de los servicios de nuestra iglesia, y me dio mucho gusto escuchar a los oradores porque hablaron sobre el tema de honorar a nuestros padres. El Día de los Padres no tenía mucho significado para mí porque la verdad yo no tuve un padre y cuando lo tuve no me duro mucho el gusto. La verdad es que mi plan era de ser una madre soltera, pero desde que regrese a la iglesia y entiendo el plan de nuestro Padre Celestial para nosotros puedo comprender lo importante que es tener un padre, y la importancia del rol patriarcal en un hogar. Yo la verdad es que le doy muchísimas gracias a Dios por haberme permitido encontrar a un hombre que no solo es un buen hombre pero un súper lindo esposo, y el mejor padre. Pero también le doy gracias a mis suegros por haber criado a mi esposo con buenos principios. Yo se que si algún día Brad, o yo faltamos Bradley tiene un abuelo y tíos que le enseñaran hacer un buen hombre con buenos principios.

¡Felicidades Querido Amigo!

Mi mejor amigo desde la secundaria se acaba de recibir de la escuela de medicina. Derly ahora es un medico general. Estamos muy orgullosos de él. Derly y yo hacíamos casi todo junto, íbamos a los campamentos de la escuela juntos en los veranos, fuimos compañeros en el equipo de debate, y hasta hacíamos shows de magia juntos. Incluso casi se fue con Brad y yo a nuestra luna de miel. ¡He! ¡He! Me dio muchísimo gusto verle tan feliz.

¿Qué le duele?

Aquí estoy con mis dos mejores amigos. Derly y Merlin. Merlin es un ingeniero. Siempre nos reunimos cuando tenemos que celebrar algo. Estos chicos siempre han sido como mis hermanitos.

Viaje a Houston

.

Este fin de semana fuimos a Houston a la graduación de mi mejor amigo Derly, pero la noche antes de la graduación nos quedamos con mi “hermanastra” Cindy. A Brad le dio mucho gusto conocer a Cindy y a su esposo Denny. Nos quedamos noche platicando y recordando al el difunto de mi mamá, Chuck. Bradley también estaba encantado de conocerlos, y lo que mas le pareció es que tienen varios gatos que se juntan en el patio de la casa. El sábado en la mañana mi “sobrina” Ángela nos trajo un desayuno porque Cindy y Denny no tenían su refrigerador funcionando. Ángela también esta esperando, incluso se alivia al día siguiente que yo estoy pronosticada a dar a luz. Me dio mucho gusto volverlos a ver, Cindy siempre se porto muy bien con mi mamá y conmigo. Ahora Brad quiere regresar porque mi cuñado Denny lo invito a ir de pesca.

¡Otro NiÑo!

Esto si que no me lo esperaba. Cuando nos dieron la noticia tengo que admitir que me desanime un poco. Pero esto solo se significa que me tengo que mantener más sana y más activa para corretear a mis amores. Esto también se significa que tenemos que seguir intentando de tener una niña.

Chequen que lindo perfil nuestro bebe tiene. No dudo que va estar igual de guapo como su papá y su hermano.

¡El 21 de Mayo es nuestro Aniversario!

Hace cuatro años tome la mejor decisión de mi vida y fue casarme en el templo con Brad para toda la eternidad. En aquel entonces solo entendía que este convenio tan serio era muy importante pero no lo entendía totalmente hasta que lo viví. Aunque nuestro matrimonio aun es muy joven hemos superado muchísimas pruebas juntos, algunas pruebas dolorosos y otros más excitantes como el nacimiento y desarrollo de nuestro hijo. La verdad es que soy muy afortunada de haber encontrado a Brad. Desde que lo conozco he estado súper enamorada de el. Ayer que fuimos a caminar se me vino un pensamiento muy fuerte. Vi su cara en mi mente y me di cuenta que conozco casi todo los detalles de su cara. En donde fuera yo reconocería sus gestos y sus imperfecciones. Son esas imperfecciones que lo hacen aun más atractivo. Mi vida a cambiado desde que me case, ahora tengo un mejor entendimiento del porque las familias son tan importantes tanto en el evangelio como en mi vida personal. Es solo en este núcleo donde tenemos la oportunidad de aprender un poco más sobre los misterios de nuestro Padre Celestial y también como acercarnos a el para ser los mejores padres en colaboración el.

La Carcacha

Hace dos semanas fui a la fábrica donde hacen el helado más sabroso de Texas: Blue Bell Ice Cream. Y ahí encontramos una carcachita donde le tome una foto al gordo. Mi mamá tiene una foto donde ella esta sentada en una carcacha muy parecida a la que Bradley Chico se sentó en Brehnem. Esta carcacha según mi mamá me cuenta era de mi tío Julio. Cuando mi mamá me cuenta de sus aventuras de niñez siempre me quedo muy asombrada. Mi mamá era una niña muy picara, bueno eso es lo que yo puedo concluir de sus aventuras. No pudo haber sido muy fácil ser la única hija de ocho. Mi mamá me cuenta que ella empezó a trabajar desde muy chica para poder ayudar a la familia. Mi mamá tomo el rol de madre para sus hermanos desde muy chica. Por lo que yo tengo entendido mi mamá fue la que siempre procuro que sus hermanos tuvieran una buena educación. Me dice que mi Tío Tomas no quería regresar a una escuela particular a donde lo habían aceptado porque no tenía su uniforme completo. Pues mi mamá trabajaba en una zapatería en aquel entonces y fue de esa manera que ella saco un préstamo para comprarle a mi tío su uniforme. Pues ahora mi tío es director de una escuela y también da clase de química. Para mi mamá muchos de sus hermanos fueron sus hijos. Y ella siempre se enorgullece de ellos.

Me He Atrasado

Me atrasado en mi blog en Español. Pero déjenme les cuento. Hace algunas semanas había estado muy fastidiada porque siempre que asisto a la capilla con Bradley Chico el no se quiere sentar en el servicio y eso me desanima muchísimo. Le comentaba a una amiga mía de la iglesia que es difícil ir a la capilla con Bradley porque el no es muy tranquilo. Y casi siempre me toca ir a la capilla sola, porque Brad va saliendo del trabajo o va entrando. Le comente a mi amiga que el batallar con los niños puede ser un motivo para no regresar a la iglesia e inactivarme en la iglesia. Pero gracias a nuestro Padre Celestial he tenido mucho apoyo de mis amistades en la iglesia, siempre me tratan de ayudar o por lo menos animarme. Esto es un reto muy grande para mi, sobre todo me preocupa cuando el nuevo bebe venga. El asistir a la iglesia se me va hacer aun más difícil. Pero no me puedo dar por vencida.

¡Feliz Día de las Madres!

Nuestra Visitas

Este fin de semana vinieron de visita mis tías. Mi tía Eva y mi tía Rosy. No la pasamos muy bien. El sábado fuimos de compras a Ikea y JC Penny. Y el domingo se fueron muy temprano. Espero verlas de nuevo pronto.

La Recamara del Gordo

Todavía no terminamos la recamara del gordo pero ahí la llevamos. Nos falta poner el guardapolvo y terminar de pintar las orillas del cuarto.

Carrera Cocodrilo

Este sábado participamos en la carrera del Cocodrilo. La carrera beneficia a la organización Heart Gift, “Regalo del Corazón”. Esta organización consiste de cirujanos, cardiólogos, doctores, hospitales, y familias voluntarias. El Regalo del Corazón se formo con el único propósito de ayudar a niños que necesitan cirugías de corazón en países donde los medios para hacer esta clase de cirugías no existen. Este año trajeron a un niño de la Nigeria. También reconocieron a otros beneficiarios de esta organización. Uno de los beneficiarios es de México. Después de la carrera hubo un concierto con los Hermanos Biscuit (Bicuit Brothers) en el teatro Paramount. Nos divertimos muchísimos. Tenemos planeado participar en esta carrera cada año.

Limpieza de Primavera

Esta semana nos hemos dedicado a limpiar, organizar, y terminar algunos proyectos. El lunes Brad limpio el garaje y ordeno todas sus herramientas. Eso nos tomo casi todo el lunes. El garaje estaba lleno de cosas que no usamos. También Brad me ayudo a terminar mi bandera. Tengo desde noviembre que la empecé. El martes descansamos porque Brad tuvo una prueba en su clase de “Investigador de Fuegos”. Ese día yo lo esperaba tarde pero llego temprano. En este curso el solo tiene dos calificaciones esta prueba y otra prueba al final del curso y el promedio de las dos pruebas será su calificación para el curso. Estamos muy orgullosos de que aprobó la prueba con un 8.

El miércoles trabajamos en mi jardín. Desde que mi suegra me comento que Lowe’s tiene una mesa al fondo de la jardineria llena de plantas a 75% de descuento, yo he comprado cerca de 50 a 75 plantas para mi jardín. Aunque no hay mucha variedad de flores en esa mesa siempre hay algo. Después de trabajar a fuera Brad se tomo una siesta en la tarde y como eso de las ocho de la noche empezó a poner el piso de madera en la recamara del gordo. Esa noche fue una noche muy larga. Brad no se durmió hasta las seis de la mañana. Yo también estaba cansada de escarbar hoyos para mis nuevas flores. Al jardín le falta poco pero hoy estuvo chispeando y no trabajamos afuera. Hoy finalmente Brad termino el piso y yo empecé a pintar la recamara. Espero que puedas terminar los detallitos mañana o lo más pronto posible.

11 Semanas y 4 Dias

El martes tuve cita con el medico, y todo va de maravilla. Ella reviso el corazón del bebe y el bebe tiene un latido súper rápido. Estamos muy emocionados por la llegada de este nuevo bebe. El año pasado perdimos a dos bebes el primero después del primer trimestre y el segundo a las siete semanas. Aunque ya pronto estaremos fuera del peligro siempre nos preocupa porque yo no tengo los síntomas normales de un aborto espontáneo. Casi ni sangro y no tengo cólicos. De la única manera que se han dado cuenta mis médicos que el bebe no esta vivo es através de un ultrasonido que les indica que no hay un latido del corazón. Pero esta ves hemos tenido dos confirmaciones del corazón, mas aparte que no me he sentido del todo bien. Tengo ascos y eso es una muy buena señal. También he tenido muchos antojitos. Mi mamá dice que cuando me estaba esperando que a ella se le antojaba muchísimo el tamarindo, y eso le ayudaba con los ascos. Pues a mi se me antojan los “pickels” o pepinos en vinagre con chile. Eso me ayuda muchísimo a sentirme mucho mejor. Espero que después del primer trimestre estos ascos se me pasen. Dice mi mamá que creé ella que voy a tener una beba. Espero que si pero lo que sea será bueno, aunque anoche soñé que tenia un niño y que tenia muchísimo parecido a los hijos de mi cuñada Katie. La verdad espero que todos mis hijos tengan un parecido porque a mi se me hace que mi gordito Bradley es una chulada.

Feliz Dia de Pascuas!!!

Este domingo fue un día muy especial. Creo que mi conocimiento de este día madura cada año. Este domingo tuve la oportunidad de traducir los discursos que se dieron en nuestra primera junta en nuestra iglesia. Y como tenia que poner muchísima atención a los oradores tuve la oportunidad de aprender algo más sobre este día. Y aunque debemos de guardar cada domingo como si fuera domingo de Pascua no siempre vamos a la capilla con esa misma reverencia. Pero después de asistir a la iglesia llegue a casa dando gracias a nuestro Padre Celestial por darnos un Salvador que nos ama y que dio su vida por nosotros. Yo no recuerdo que de niña yo entendiera el propósito de un Salvador. Aun de jovencita no entendía mucho de este tema. Espero que ahora que tengo mejor conocimiento sobre el tema pueda enseñarles a mis hijos la importancia de Jesucristo en nuestras vidas. Solo recuerdo que cuando llegaba este día siempre mí mamá me compraba una canasta con cascarones y dulces y siempre lucía un vestido nuevo. Y yo no conocía este día como el día de Pascuas para mi era el día de la “Coneja” y nunca lo veía con mucho afán porque los niños más grandes me quebraban cascarones en la cabeza y siempre tenia un dolor de cabeza. Y mas que todo este día era otra escusa para hacer un carne asada, con las cervezas bien heladas. En nuestra fe este día tiene un tono mas tranquilo y reverente, no es solo asistir a la iglesia y luego irse de fiesta. Por lo menos la familia de mi esposo celebra este día con una casada de cascarones para los niños y luego cenamos una linda cena con jamón o como en este caso pollo asado. Y luego de cenar platicamos sobre los acontecimientos de este día. Es lindo recordar este día tranquilamente.

En Utah

La otra noche estuve platicando con mi hermana Dora. Me contaba que ha estado nevando muchisimo en Utah. Me estaba diciendo que se estaba preparando para limpiar la nieve de la escuela en la que trabaja. Dice que los ninos de ella les gusta jugar en la nieve.

Bienvenidos

Querida Famila,

Quisiera bienvenirlos a nuestro blog en Espanol.

Los Queremos mucho!!

Brad, Maggie, y Bradley.